http://blog.edple.com/ 2008-11-06T22:04:25+09:00 Textcube 1.7.6 : Staccato (에드) http://blog.edple.com/932#comment6683 2008-08-08T15:30:21+09:00

그렇네요! 방금 다음 국어사전에서 확인해보니 '꾀지지하다'라는 말이 있네요. 꽤가 아니고 꾀였군요;;; 알려주셔서 감사합니다. ^^

(에드) http://blog.edple.com/932#comment6673 2008-07-28T21:59:04+09:00

아, 그렇군요. 그냥 심심풀이(?)로 읽어보려고 해서 연습문제는 풀 생각도 안해봤는데, 답도 안나와있다니 풀 이유가 더 없어진 거 같네요;;; 물리학 책을 원서로 볼 생각은 전혀 없습니다...ㅜ.ㅠ

(디제라티) http://blog.edple.com/932#comment6672 2008-07-28T01:30:41+09:00

수학없는물리는 원서 스타일 그대로 번역했지만 알기쉬운 물리학 강의는 한국 교과서 스타일에 맞춰 나름데로 편집을 다시 하였습니다. 그래서 목차가 선명한 것에 익숙한 한국 사람들은 알기쉬운 물리학강의를 선호하더군요. 또한 수학없는물리 연습문제는 그 해답이 없지만 알기쉬운 물리학 강의는 뒤 쪽에 해답이 조금 나와있는 것도 나름의 장점이라 생각합니다. 사실 원서보면 문장도 쉽고 올페이지 칼라라 영어 공부 할겸해서 보면 더 잼납니다.^^

(에드) http://blog.edple.com/932#comment6671 2008-07-27T16:41:39+09:00

'수학없는 물리'를 읽고나서, 제가 이 책을 좀 더 일찍 접했다면 물리를 좋아했을지도 모른다는 생각이 들더군요. 말씀하신 '알기쉬운 물리학 강의'를 방금 검색해 봤는데 여러 인터넷 서점에서 서평이 아주 좋네요. 근데 같은 원서를 가지고 두 출판사에서 번역판을 따로 만들었다는 건가요? 번역판의 경우도 표지는 그대로 하는 경우가 보통인데, '수학없는 물리'와 '알기 쉬운 물리학 강의'는 표지가 달라서 잘 이해를 못하겠어요...

(에드) http://blog.edple.com/932#comment6670 2008-07-27T16:33:53+09:00

헉;;; 그렇군요. 꾀지지하다였군요. 어쩐지 아무리 꽤제제 등으로 검색해도 안나오더라니. 정말 감사합니다.

(디제라티) http://blog.edple.com/932#comment6669 2008-07-27T08:48:27+09:00

수학없는 물리, 무진장 좋은 책입니다. 링크 따라가보니 올 1월에 신판이 나왔군요. 같은 원서( conceptual physics)를 번역한 '알기쉬운 물리학 강의'도 있습니다. 저는 요 책이 편집이 깔끔해서 읽기 더 편하더군요.. 제가 물리학과 출신이라;;;

(Krang) http://blog.edple.com/932#comment6668 2008-07-26T21:11:13+09:00

저도 궁금해서 찾아봤는데 http://krdic.daum.net/dickr/contents.do?offset=A006781101&query1=A006781101#A006781101 '꾀지지하다.' 또는 '꼬지지하다.' 가 맞군요. ㅎㅎ 북한말이라고 하네요?

(비취방울) http://blog.edple.com/932#comment6682 2008-08-08T14:27:58+09:00

꾀지지하다, 꼬지지하다는 북한에서 쓰는 것이구요. 저희가 흔히 쓰는 말은 '꾀죄죄하다.'입니다. 네이버 등에 치시면 시전 등에 나온답니다. ^^ 꾀죄죄하다. 형용사 1 옷차림이나 모양새가 매우 지저분하고 궁상스럽다...