http://blog.edple.com/ ko Tue, 11 Nov 2008 04:48:12 +0900 Textcube 1.7.6 : Staccato http://blog.edple.com/280#comment311 책을 출판하지 않았으면 모르되 출판되어졌다면 한번은 읽을 가치가 있다고 생각합니다. 한쪽으로 치우치진 시각은 그만큼 왜곡되기 쉽더군요. 이 책도 기왕 출판되어진거 한번 읽어도 괜찮지 않을까 싶습니다 문학동네만 마른하늘에 날벼락 맞은 꼴이더군요. 지들도 당황스럽겠죠...출판한지 2년이 지난 이 시점에서 이렇게 공론화되고 욕을 먹으니 말입니다. ㅎㅎ;; (BoxTribe) http://blog.edple.com/280#comment311 http://blog.edple.com/280#comment Thu, 18 Jan 2007 00:56:14 +0900 http://blog.edple.com/280#comment312 이 책을 읽어야 하는 이유는 이 책이 왜곡되었다는 사실을 알려야 하는데있다고 봅니다. '이런 시각도 있구나...'하는 마음으로 볼 수는 있겠지만, 이 책이 미국에서 매우 교육적인 책으로 쓰인다는 점은 바로잡아야 하겠습니다. (에드) http://blog.edple.com/280#comment312 http://blog.edple.com/280#comment Thu, 18 Jan 2007 10:35:53 +0900 http://blog.edple.com/280#comment313 edple 회원님의 상기 포스트가 미디어몹에 링크가 되었습니다. (미디어몹) http://blog.edple.com/280#comment313 http://blog.edple.com/280#comment Thu, 18 Jan 2007 10:06:19 +0900 http://blog.edple.com/280#comment314 역자가 프리랜서인지 아니면 문학수첩의 의뢰를 받아 작업을 한 것인지는 모르겠지만, 일단 그런 것을 제외하더라도 문학수첩의 행위는 확실히 비난받을 일입니다. 해외에서 베스트셀러로 선정되었다고해서, 아무런 검증없이 무비판적으로 책을 그대로 가져오는 것은 출판사의 자세라고 보기엔 좀 어려운 면이 있네요. (소금이) http://blog.edple.com/280#comment314 http://blog.edple.com/280#comment Sat, 20 Jan 2007 02:47:53 +0900 http://blog.edple.com/280#comment315 네. 문학동네로서는 핑계댈 거리야 있겠지만, 한국 국민이 납득할 만한 이유는 거의 없을테죠. 아직도 왜 문학동네같은 출판사가 이 책을 출판했는지 의문입니다. (에드) http://blog.edple.com/280#comment315 http://blog.edple.com/280#comment Sat, 20 Jan 2007 17:32:40 +0900 http://blog.edple.com/280#trackback18 네이버에 뉴스를 보던중 눈길을 끄는 기사제목이 보였다. 한국인이 일본 소녀를 강간했다는 미국학교 교재? "한국인이 日소녀강간" 美학교 교재 파문 확산 미국도 속은 '일본판 안네의 일기' '얼빠진 한국' 일본마저 거부한 '요코이야기' 출간 지영선 보스턴 주재 총영사 '요코이야기' 日 저자와 韓 번역가 '전쟁을 말하다'일본인이 낸 소설 "요코이야기"가 미국학생들의 교재로 사용되고 있다는 말이다.뭐, 별거 아닐 수 있겠지만 요코이야기가 가진 그 내용에 문.. (▒ BoxTribe ™▒) http://blog.edple.com/280#trackback18 http://blog.edple.com/280#trackback Thu, 18 Jan 2007 00:52:21 +0900 http://blog.edple.com/280#trackback19 동영상을 보면서 이런 생각이 들었다. 사실 운운하는 게 중요하지 않다?이 동영상 누가 만들었는지는 모르겠지만 그럼 사실이 아닌데 무슨 상관이냐?모순된 논리를 취하고 있다. 사실 운운하기 보다는 감성적인 선동을 하는 듯한...사실이 아니기 때문에 억울한 것인데 조목조목 따진다고 그것이 대수냐는 논리는개인적으로 받아들일 수가 없다. 물론 동영상을 만든 이가 그런 의도로 만들었다기 보다는감성적인 호소를 더 강하게 하기 위해서 그냥 적은 것이라 생각하지만.. (風林火山) http://blog.edple.com/280#trackback19 http://blog.edple.com/280#trackback Thu, 01 Mar 2007 19:15:24 +0900