Post about "네팔어"

xelatex으로 네팔어 조판하기

(이 글은 제가 KTUG에 올린 글을 가져온 것입니다.)

xoblivoir클래스 문서에 네팔어를 집어넣어야 해서 hoze님이 최근에 올리신 글과 기존 올라온 글들을 참고해서 작성했습니다.

컴파일은 되는데 네팔어만 안나와 kts방에 질문한 끝에 Chof님과 Progress님께서 알려주셔서 해결했습니다.

반나절을 이걸로 끙끙거렸는데 대화방에서 고수의 가르침덕분에 5분도 안되어 해결을 하니 눈물이 앞을 가립니다.

%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass{xoblivoir}
%\defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
\setmainfont[Mapping=tex-text]{Baskerville}
\setmainhangulfont[Mapping=tex-text]{은 바탕}
\setmainhanjafont[Mapping=tex-text]{은 바탕}
\newfontfamily\nefont{Devanagari New}
\begin{document}
{\nefont पाहाड}
\end{document}

문제는 Devanagari New라는 폰트에 있었습니다.
Devanagari New 폰트대신 함초롬으로 하니 제대로 컴파일이 되는군요.
일단 함초롬도 되긴 하지만 좋은 Devanagari용 폰트를 사용하라는 말씀이 있었습니다.
(이상 Progress복음 11장 1절)

여기서
\newfontfamily\nefont{Devanagari New}
보다
\newfontfamily\nefont[Script=Devanagari]{HCR Batang}
와 같이 하는 게 좋다고 합니다.
[Script=Devanagari] 있으면 먼저 찾고, 찾다가 없으면 무시된다는군요.
Devanagari같은 스크립트 이름은 fontspec 매뉴얼 표 13에 나와있습니다.
이상 ‘xetex으로 네팔어 조판하기’ 였습니다.